桐乡土话ldquo毛脚女婿rdqu
上世纪六七十年头今后 桐乡方言中涌现了“毛足女婿”一语,乍一听,有些不雅,女婿既是本人人,有女婿之称,又是贵宾,雅称东床,俗呼官官 在桐乡 过去岳父、丈母称女婿为官官,怎样能够冠以“毛足”两字? 本来,“毛足女婿”一语的原故与养蚕相关。 桐乡地处杭嘉湖平原中部,是闻名的蚕乡,家家户户都养蚕。一年中,蚕农一泰半时光在养蚕,临盆、生计都与蚕挂上了钩、沾上了边。蚕躲在茧子里吐完丝,排出结尾几粒蚕屎(也叫蚕沙)后,体魄开端削减,两排足变得很小,缩在一同,但仍历历可数,这一阶段叫毛足蚕,正处于由蚕蜕变成蛹的时光,是蚕,但有点像蛹的模样了。 这时光 蚕室里尽是茧子,白得像雪墩,但蚕农还不能采,由于茧子还不枯燥坚固,去采轻易捏扁,也轻易捏死毛足蚕,影响来日缫丝。但这时光,茧子最重,由于毛足蚕的份量要比蚕蛹重很多。 回到“毛足女婿”这个词语上来。 新华夏树立后 伤风败俗,提议爱情解放,婚姻解放,男女青年一旦肯定关连,便开端往来,串串门,上上街,剪布吃面看片子。在桐乡,人们常将这一阶段的男青年称做为“毛足女婿”,表面上尽管还不是真实的女婿,但马上要变成女婿,曾经根基上是女婿了,比如一条毛足蚕,尽管尚未完整化为蛹,但马上化为蛹。一双男女,从本人的男友、女友进展到父母认同的女婿、儿子妇,身份性质产生了根天性动弹,宛如蚕宝宝蜕变成蚕蛹。桐村夫将马上转正的女婿或儿子妇比方为“毛足”,特别征象,并且浅显,也展现了桐乡做为天下闻名的蚕乡所特有的地区特征。 来自:嘉兴档案 预览时标签弗成点收录于合集#个 |
转载请注明地址:http://www.canshaa.com/cssltx/10961.html
- 上一篇文章: 你爱谁,谁就很小
- 下一篇文章: 没有了